-
1 клонит ко сну
меня, тебя и тдalhatnék \клонит ко снуom(od stb) van -
2 клонит ко сну
vgener. nāk miegs -
3 её клонит ко сну
General subject: she feels sleepy, she is sleepy -
4 книга, от которой клонит ко сну
General subject: soporific readingУниверсальный русско-английский словарь > книга, от которой клонит ко сну
-
5 усыпляющее чтиво, книга, от которой клонит ко сну
General subject: soporiferous reading, soporific readingУниверсальный русско-английский словарь > усыпляющее чтиво, книга, от которой клонит ко сну
-
6 его клонит ко сну
prongener. ihn schläfert -
7 меня клонит ко сну
-
8 его клонит ко сну
prongener. viņu māc miegs -
9 меня клонит ко сну
prongener. me da sueño, me ha entrado el sueño, me rinde el sueño, tengo sueño -
10 меня клонит ко сну
prongener. mul tükib uni peale -
11 меня клонит ко сну
prongener. le sommeil me gagne -
12 меня клонит ко сну
-
13 его клонит ко сну
hän on torkuksissa -
14 меня клонит ко сну
minua nuokuttaa -
15 меня ко сну клонит
минем йокым килә, мин йокымсырап торам -
16 кувырканье
somersaults мн.
его клонит ко сну he is sleepy* * ** * *capsizingoverthrowingoverturningsomersaultsomersaultsupsetsupsetting -
17 клонить
клони||тьнесов безл1. κλίνω, γέρνω:лодку \клонитьло набок ἡ βάρκα Εγειρε πρός τήν μιά πλευρά· 2.:меня клонит ко сну, меня в сон клонит νυστάζω· ◊ \клонить разговор к чему-л. γυρίζω τήν κουβέντα σέ...· к чему он клонит? πού θέλει νά καταλήξει;. -
18 клонить
несовер. тасын кæнын, къул кæнынто не ветер ветку клонит (из песни) – уый дымгæ нæ тасын кæны къалиу
-
19 клонить
II (клоню, клонишь), несов., кого-что
1. егъэбэн, егъэщIын; ветер клонит траву жьым удзыр ирегъэщI
2. к чему тешэн, хуэгъэкIуэн клонить разговор к чему-л. псалъэмакъыр зыгуэрым тешэн; его клонит ко сну ар жейм хегъащIэ -
20 клонить
несов.1. что (наклонять) уфэнветер клонит верхушки деревьев чъыг шъхьапэхэр жьыбгъэм еуфэх2. к чему, перен. фэгъэзэнклонить разговор к чему-либо гущыIэныр зыгорэм фэгъэзэн◊ меня клонит ко сну чъыем сырекIы (е сызфещэ, е селъэшъу), чъыер къысэкIу
См. также в других словарях:
клонит ко сну — сонный, клонит в сон, глаза слипаются Словарь русских синонимов. клонит ко сну прил., кол во синонимов: 5 • глаза закрываются (4) • … Словарь синонимов
Клонит ко сну — КЛОНИТЬ КО СНУ кого. СКЛОНИТЬ КО СНУ кого. Вызывать сонливое состояние. Я прилёг: тихое качание долгуши, монотонный звон колокольчика и холод клонили меня ко сну (Мельников Печерский. Дорожные записки) Вино, выпитое Яковом, располагало его к… … Фразеологический словарь русского литературного языка
клонит в сон — прил., кол во синонимов: 5 • глаза закрываются (4) • глаза слипаются (6) • клонит ко сн … Словарь синонимов
Клонить ко сну — кого. СКЛОНИТЬ КО СНУ кого. Вызывать сонливое состояние. Я прилёг: тихое качание долгуши, монотонный звон колокольчика и холод клонили меня ко сну (Мельников Печерский. Дорожные записки) Вино, выпитое Яковом, располагало его к задумчивым улыбкам… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Склонить ко сну — КЛОНИТЬ КО СНУ кого. СКЛОНИТЬ КО СНУ кого. Вызывать сонливое состояние. Я прилёг: тихое качание долгуши, монотонный звон колокольчика и холод клонили меня ко сну (Мельников Печерский. Дорожные записки) Вино, выпитое Яковом, располагало его к… … Фразеологический словарь русского литературного языка
сонный — См. ленивый … Словарь синонимов
глаза слипаются — клонит ко сну, сонный, клонит в сон Словарь русских синонимов. глаза слипаются прил., кол во синонимов: 6 • вялый (83) • … Словарь синонимов
испытывать сонливость — ▲ испытывать (состояние) ↑ переход (в состояние), сон сонливость влечение ко сну. сонливый склонный ко сну. сонный. полусонный. сонливый. идти (сон не шел). приходить (сон пришел не сразу). в сон тянет [клонит. потянуло]. клонит ко сну. глаза… … Идеографический словарь русского языка
СОН — периодически возникающее состояние покоя, которое сопровождается уменьшением возбудимости центральной нервной системы, выключением сознания, расслаблением мускулатуры, замедлением сердечной деятельности, дыхания и т. д. Наступление сна зависит от … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
сон — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? сна, чему? сну, (вижу) что? сон, чем? сном, о чём? о сне; мн. что? сны, (нет) чего? снов, чему? снам, (вижу) что? сны, чем? снами, о чём? о снах 1. Сном называют физиологическое состояние покоя … Толковый словарь Дмитриева
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок